Вільне життя

Меркантильний

У давній періодиці можна знайти доволі цікаві речі. Як приклад – таке шлюбне оголошення, написане за часів Польщі.

Молодий чоловік, судячи зі всього, шукав романтичну наївну дівчину. Проте – з хорошим приданим. Сам хотів від неї грунту, а їй обіцяв «цвіти і овочі» (слово «овочі» у даному випадку є полонізмом і означає фрукти).

Втім, читайте самі: «Образований городник, літ 28, пристійний (пристойний. – В.М.), бувший підстаршина української і австрійської армії шукає товаришки життя відповідних літ, властительки кількох моргів землі, деб можна закласти промисловий город-сад і шкілку. Як Ви любите гарні цвіти, овочі та городину, то прошу зголошуватися. Річ трактується поважно! Можуть зголошуватися також Американки і Канадіянки».

Фото з вільних джерел

Loading...

Про автора

Вікторія Маньовська

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься.

46001
м.Тернопіль
вул.Гетьмана Сагайдачного,9,
+38 0352 235 461
Email: webmaster@vilne.org.ua

Новини

Підписка на новини