Вільне життя

Автор: Анна Золотнюк

Важливо
ЩО СПІЛЬНОГО У СТРАВИ Й КАРТИНИ?

ПЛЕНЕР «МУЗА І КУХНЯ», ЯКИЙ НЕЩОДАВНО ВІДБУВСЯ У ТЕРНОПОЛІ, ЗІБРАВ ОДИНАДЦЯТЬ ХУДОЖНИКІВ. ТРИВАВ ЗАХІД ТИЖДЕНЬ, А ЦИМИ ДНЯМИ ПІДСУМКОВУ ВИСТАВКУ ВІДКРИЛИ В ЗАЛІ «БУНКЕРМУЗУ». ОРГАНІЗУВАВ ЗАХІД «БУНКЕРМУЗ», ПАРТНЕР ПРОЕКТУ — ВІДДІЛ КУЛЬТУРИ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ.

Література
«МЕНІ ЦІКАВО ПРАЦЮВАТИ ЗІ СКЛАДНИМИ ТЕКСТАМИ»

«ДЛЯ МЕНЕ ГОЛОВНЕ ПЕРЕКЛАСТИ ТАК, АБИ ЧИТАЧ НЕ ЗАДУМУВАВСЯ, ЯКОЮ МОВОЮ ЧИТАЄ ТЕКСТ. МОЯ МЕТА — ЯКНАЙТОЧНІШЕ ПЕРЕДАТИ СТИЛЬ АВТОРА, ЙОГО МАНЕРУ ОПОВІДІ, ЯКНАЙЛІПШЕ ВІДТВОРИТИ ВСІ НЮАНСИ ТА ДЕТАЛІ — ЩОБИ ПЕРЕКЛАД СТАВ АВТЕНТИЧНИМ ТЕКСТОМ», — КАЖЕ ТЕРНОПІЛЬСЬКА ПЕРЕКЛАДАЧКА ІРИНА БОНДАРЕНКО.

Важливо
КНИЖКА СПОГАДІВ ПРО БЛУДНОГО ЛЕБЕДЯ

ЦИМИ ДНЯМИ В ТЕРНОПІЛЬСЬКОМУ КРАЄЗНАВЧОМУ МУЗЕЇ ПРЕЗЕНТУВАЛИ КНИЖКУ СПОМИНІВ ПРО ЯРОСЛАВА ПАВУЛЯКА. УПОРЯДКУВАВ ЇЇ ДОКТОР МИСТЕЦТВОЗНАВСТВА, ПРОФЕСОР ТНПУ ІМ. В. ГНАТЮКА ОЛЕГ СМОЛЯК. ВІН НЕ ПЕРШИЙ РІК АКТИВНО ПРАЦЮЄ ДЛЯ ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ІМЕНІ ПОЕТА І ЗБЕРЕЖЕННЯ ПАМ’ЯТІ ПРО НЬОГО. ДО РЕЧІ, ОБИДВА З НАСТАСОВА ТЕРНОПІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ.

Важливо
ІСТОРІЇ ПРО РАДІСТЬ НАДІЙКИ ГЕРБІШ

— В ОСНОВІ ЦІЄЇ КНИЖКИ — БІБЛІЙНІ ІСТОРІЇ, У ЯКИХ Є ТЕ, ЧОГО НЕ ПОМІЧАЄШ ПІД ЧАС ПЕРШОГО ЧИТАННЯ. ГЛИБШІ СЕНСИ, КОТРІ ЗНАХОДИШ ПІСЛЯ ПЕРЕЧИТУВАННЯ, — КАЖЕ НАДІЙКА ГЕРБІШ, ПРЕЗЕНТУЮЧИ «15 ДІЄВІДМІН РАДОСТІ» В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ КНИГАРНІ «Є».

Важливо
Не «хрестиком» єдиним

ОДЯГ, ЯКИЙ ОЗДОБИЛА ВИШИВКОЮ ТЕРНОПІЛЬСЬКА МАЙСТРИНЯ ОЛЕКСАНДРА ЛУКАНЮК, ПОЄДНУЄ ВИШУКАНІСТЬ ТРАДИЦІЇ ТА СУЧАСНІ АКЦЕНТИ. ЧИ НЕ ТОМУ ЦІ РЕЧІ ВОДНОЧАС СВЯТОЧНІ ТА ІДЕАЛЬНО ДОПОВНЯТЬ ПОВСЯКДЕННИЙ ГАРДЕРОБ МОДНИЦІ. ПРО ОСОБЛИВОСТІ ВИШИВКИ, ЇЇ СУЧАСНЕ ПРОЧИТАННЯ Й ПРАДАВНЄ КОРІННЯ ПОСПІЛКУВАЛАСЯ З ПАНІ ОЛЕКСАНДРОЮ.

Анонси
Свято книжки у Львові

24-й форум видавців у Львові традиційно запрошує на свято друкованого слова. Буде на що й на кого подивитися, чим закупитися, в кого взяти автограф, чому навчитися, а ще — багато заходів, які збагатять морально, духовно, естетично.

Важливо
ЕСТЕТИКА ЗНИКНЕННЯ. Про графіку Володимира Поворозника

На графічних роботах Володимира Поворозника серії «Зникаючий Тернопіль» постають місця, на котрі, можливо, пересічний містянин не звертає уваги або й не знає про них. І так ці дещиці історії зникають — стираються і переробляються їхні деталі або й глобальніше — дві кам’яниці, намальовані Володимиром Поворозником, уже зруйновані. Як на мене, одна з найприкметніших рис робіт […]

46001
м.Тернопіль
вул.Гетьмана Сагайдачного,9,
+38 0352 235 461
Email: webmaster@vilne.org.ua

Підписка на новини