| Волинська Чаєчка в Москві | | Друк | |
| П'ятниця, 30 липня 2010 11:26 |
|
Нашого цвіту — по всьому світу У літературній вітальні бібліотеки української літератури (БУЛ) відбувся творчий вечір української поетеси Софії Буняк (Москва-Волинь). Простора читальна зала ледь вмістила всіх охочих поспілкуватися з людиною непростої долі, авторкою багатьох зворушливих ліричних творів, зокрема й пісень та документальної повісті, численних публікацій у журналах і альманахах. Знаю поетесу Софію Олександрівну Буняк давно, десь, мабуть, із кінця 1980-их років, але, здається, насправді познайомився з нею лиш нещодавно, торік, коли мені на стіл лягли одразу чотири її книги — три поетичні збірки і художньо-документальна повість про славетну свою землячку — «Одіссея Ольги Горошко». Ось збірка «Чаєчка», що побачила світ у рідних Ланівцях ще 1995 року. Тут все моє, від зернятка до травки. Це, як казала велика землячка нашої пані Софії, також волинянка родом, Леся Українка, — справді «краса України», й тут не тільки ідилія, бо ж неподалік од рідних місць поетеси У широкім полі, Це відчуття рідної землі — не лише краси її ландшафту, а й відчуття глибоке історичних, родинних, народних коренів, душі земляків своїх — те, що переходить як лейтмотив із книжки в книжку Софії Буняк, так само, мабуть, як супроводжує її все життя — де б не була вона, на яких би перехрестях не ставила її доля. А про те, що біографія та й творчий шлях нашої поетки не були простими та рівними, свідчать знову ж таки її поетичні рядки. У тій же «Чаєчці» читаємо: Деревій мій росте на газонах Що ж це за стежка життєва, де поєдналися-переплелись шовковий волинський спориш і вкраїнський такий цупкий деревій у самому центрі Москви? І якими драматичними карбами долі позначена ледь притишена й припечалена, а однак же просвітлена й життєствердна лірика Софії Буняк? Чому й над її наступними поетичними збірками — «Зірки на долонях» (2001 р.) і «Під рідним небом» (2009 р.) — неугавно кигиче улюблена нею чаєчка? Тужить чаєчка: «Ки-ги, ки-ги» Я гадаю, що та чаєчка — сама Україна, що її в цьому ж образі оспівав славетний гетьман, її рідна Волинь, з якою, де б не була і чого б не зазнала на тернистій дорозі життя, залишається наша українська поетеса в Москві Софія Буняк. Про це тепло говорили давня її подруга й колега, відома російська поетеса, перекладач, літературознавець, кандидат філологічних наук Світлана Львівна Соложенкіна, поет і перекладач, член Спілки письменників Росії Володимир Григорович Артюх (до речі, обоє вони охоче перекладають вірші Софії Буняк російською), читачі БУЛ. З особливою теплотою прозвучали численні пісні (слова та музика С. Буняк) у чудовому виконанні знаної співачки та композитора Лариси Новосельцевої. Віталій КРИКУНЕНКО. м. Москва. «Вільне життя плюс», №58 (15170) від 30.07.2010 р. |






