КРІЗЬ ПРИЗМУ МИНУВШИНИ ДО СУЧАСНОСТІ