Вільне життя

Категорія: Література

Важливо
Вирішив стати українцем

МИНУЛО ТРОХИ ЧАСУ ВІДКОЛИ НАТАЛКА СНЯДАНКО ПРЕДСТАВЛЯЛА «ОХАЙНІ ПРОПИСИ ЕРЦГЕРЦОГА ВІЛЬГЕЛЬМА» В ТЕРНОПІЛЬСЬКІЙ КНИГАРНІ «Є» І ЩЕ БІЛЬШЕ ВІДТОДІ, КОЛИ, ПОБАЧИВШИ НА ФОРУМІ ВИДАВЦІВ ЦЮ КНИЖКУ, ЗАХОТІЛА ЇЇ ПРОЧИТАТИ. І ОСЬ Я ЇЇ ПРОЧИТАЛА. ЗАБІГАЮЧИ НАПЕРЕД, СКАЖУ, ЩО ВОНА НЕ ТІЛЬКИ ВИПРАВДАЛА ВСІ СПОДІВАННЯ, А Й ПЕРЕВЕРШИЛА.

Анонси
Вручення премій журналу «Літературний Тернопіль»

18 грудня о 16 год в прес-клубі редакції газети «Вільне життя плюс» (м. Тернопіль, вул. Гетьмана Сагайдачного, 9) відбудеться традиційне вручення премій журналу «Літературний Тернопіль» — за 2017 рік.

Важливо
КРІЗЬ ТЕРНИ ВІЙНИ — ДО ЗІР ЩАСТЯ

ЮЛИНА ІСТОРІЯ НАШТОВХНУЛА НА ДУМКУ: ПРО ЦЕ ТРЕБА НАПИСАТИ КНИЖКУ! «А Я ВЖЕ НАПИСАЛА, — СКАЗАЛА ЖІНКА. — І НАВІТЬ НА ЛІТЕРАТУРНІ КОНКУРСИ НАДСИЛАЛА, ПРОТЕ ВІДПОВІДІ ПОКИ НЕ ОТРИМАЛА…» КНИЖКА 30-РІЧНОЇ ДОНЕЧЧАНКИ ЮЛІЇ ВАТРАЛЬ (ІЗ ДОМУ — ПРУС) — ЦЕ ЩОДЕННИК ПЕРЕСЕЛЕНКИ, ВИГНАНОЇ ВІЙНОЮ ДО ФАЙНОГО МІСТА. НЕ ТОМУ, ЩО ФАЙНЕ — ПРОСТО ТІЛЬКИ СЮДИ […]

Важливо
ЧЕСТІ ОФІЦЕРА НІХТО НЕ ВІДМІНЯВ

У НАШОМУ СУХОПУТНОМУ ТЕРНОПОЛІ ЗУСТРІТИ ЛЮДИНУ У ФОРМІ ВІЙСЬКОВО-МОРСЬКИХ СИЛ УКРАЇНИ — ВЕЛИКА РІДКІСТЬ. ТОЖ КОЛИ В ОБЛАСНІЙ ФІЛАРМОНІЇ, ПІД ЧАС ПРЕЗЕНТАЦІЇ КНИЖКИ ПРО ПОЛЕГЛОГО НА СХОДІ УКРАЇНИ ТЕРНОПОЛЯНИНА ОЛЕКСАНДРА ОРЛЯКА, ПІДНЯВСЯ НА СЦЕНУ МОЛОДИЙ ЧОЛОВІК У КАПІТАНСЬКОМУ КІТЕЛІ, ЗАЛ ЗАМИЛУВАВСЯ НИМ. А ЯК ПОЧУВ ІСТОРІЮ ЙОГО СЛУЖІННЯ УКРАЇНІ, АПЛОДУВАВ ДОВГО ТА ЩИРО. СПРАВДІ, ЯКІ […]

Важливо
«МИ ТІЛЬКИ ОЛІВЧИКИ В РУКАХ ГОЛОВНОГО ПИСАРЯ…»

Зазвичай, ми самі вибираємо, які книжки купувати, що читати. Але трапляється, книжка вибирає нас, бере на свій «гачок» якоюсь фразою чи навіть реченням — і ти вже в її полоні, не заспокоїшся, поки не прочитаєш. Так сталося зі мною. Зайшла якось у книгарню, взяла до рук «Синій зошит» Мирослава Дочинця й розгорнула на першій-ліпшій сторінці. […]

Важливо
ЗАКАРБОВАНІ В ІСТОРІЇ

УСМІХНЕНІ, СУВОРІ, ВДУМЛИВІ, МУЖНІ, ЛАГІДНІ… ВОНИ РІЗНІ, ВОНИ — ГЕРОЇ. І САМЕ ЇМ — БІЙЦЯМ, КОТРІ ОБЕРІГАЛИ Й ОБЕРІГАЮТЬ НАС НА СХОДІ УКРАЇНИ — ПРИСВЯЧЕНИЙ ФОТОПРОЕКТ ТА ОДНОЙМЕННА КНИЖКА «ЯКБИ НЕ ВІЙНА», ЩО ПРЕДСТАВИЛИ В ТЕРНОПОЛІ МИНУЛОГО ТИЖНЯ.

Важливо
Є таке слово: «Треба!»

ЛЮДИ ПО-РІЗНОМУ ПЕРЕЖИВАЮТЬ ВТРАТУ БЛИЗЬКИХ. ОДНИХ БІЛЬ ПРОНИЗУЄ ТАК ГЛИБОКО І СИЛЬНО, ЩО ВОНИ ХОВАЮТЬСЯ В НЬОМУ, ЯК У ДОМОВИНІ, І СВІТ ПЕРЕСТАЄ ДЛЯ НИХ ІСНУВАТИ. ІНШІ ЗНАХОДЯТЬ У СОБІ СИЛИ ЗАГЛУШИТИ ГІРКОТУ ВТРАТИ РОБОТОЮ, КОРИСНИМИ СПРАВАМИ, ТУРБОТОЮ ПРО ТИХ, ХТО ЇЇ ПОТРЕБУЄ. ТЕРНОПОЛЯНКА ЛЕСЯ ОРЛЯК, ЩО В НИНІШНІЙ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКІЙ ВІЙНІ ВТРАТИЛА ПІД ДЕБАЛЬЦЕВИМ СИНА […]

Література
«МЕНІ ЦІКАВО ПРАЦЮВАТИ ЗІ СКЛАДНИМИ ТЕКСТАМИ»

«ДЛЯ МЕНЕ ГОЛОВНЕ ПЕРЕКЛАСТИ ТАК, АБИ ЧИТАЧ НЕ ЗАДУМУВАВСЯ, ЯКОЮ МОВОЮ ЧИТАЄ ТЕКСТ. МОЯ МЕТА — ЯКНАЙТОЧНІШЕ ПЕРЕДАТИ СТИЛЬ АВТОРА, ЙОГО МАНЕРУ ОПОВІДІ, ЯКНАЙЛІПШЕ ВІДТВОРИТИ ВСІ НЮАНСИ ТА ДЕТАЛІ — ЩОБИ ПЕРЕКЛАД СТАВ АВТЕНТИЧНИМ ТЕКСТОМ», — КАЖЕ ТЕРНОПІЛЬСЬКА ПЕРЕКЛАДАЧКА ІРИНА БОНДАРЕНКО.

Важливо
КНИЖКА СПОГАДІВ ПРО БЛУДНОГО ЛЕБЕДЯ

ЦИМИ ДНЯМИ В ТЕРНОПІЛЬСЬКОМУ КРАЄЗНАВЧОМУ МУЗЕЇ ПРЕЗЕНТУВАЛИ КНИЖКУ СПОМИНІВ ПРО ЯРОСЛАВА ПАВУЛЯКА. УПОРЯДКУВАВ ЇЇ ДОКТОР МИСТЕЦТВОЗНАВСТВА, ПРОФЕСОР ТНПУ ІМ. В. ГНАТЮКА ОЛЕГ СМОЛЯК. ВІН НЕ ПЕРШИЙ РІК АКТИВНО ПРАЦЮЄ ДЛЯ ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ІМЕНІ ПОЕТА І ЗБЕРЕЖЕННЯ ПАМ’ЯТІ ПРО НЬОГО. ДО РЕЧІ, ОБИДВА З НАСТАСОВА ТЕРНОПІЛЬСЬКОГО РАЙОНУ.

46001
м.Тернопіль
вул.Гетьмана Сагайдачного,9,
+38 0352 235 461
Email: webmaster@vilne.org.ua

Новини

Підписка на новини