І тренер з медаллю, і її підопічна